På innsiden av andresida
Nov 29

Fye har vore i Beijing i 3 mnd for å få trening, men nå e tie for å reisa tebakers the Shanghai.. Hu holde te vanlikt te på Shanghai kontoret vårt..

Nov 26

hadde middag me jentene i nabolaget, på den lokale grillspyd plassen. å der har di fått ein nye smak på kyllingvingene som di rett å slett har kaldt OBAMA.. ha ha.. skikklikt morsomt.. den e krydra me salt og pepar.. ha ha..

Nov 22

I går fekk eg vara me på forlovelses festen for mine goe venner.. Matt fridde te Ellen forrige veka, å hu har ein flotte ring på fingen som resultat. Matt va faktisk sjefen min på Jobb det fusta året, før han starta sitt eget firma. Ellen jobba eg me fremdeles…

Han e Amerikaner å hu e fra Beijing, så traff di ein aen her på jobben 😉 så for å feira va me på Karaoke heile dagen, så avslutta me kvelden me Pizza me amerikanske stil (Norsk stil)

Nov 21

Viste du att: I kina kan du få tak i Leverpostei, Voss vatn, Møllers tran og CD av Kari Bremnes!!?

Nov 20

I dag va meg å Chiara på helsestasjonen å fekk ein full kropps sjekk, gratis og obligatorisk fra jobben.. Guri malla altse..

Me fekk et lite hefte på jobb me navne vårt på, å dei stasjonane me måtte innom.. heile den etasjen me va i va fullt av små rom, og der va der forskjellige undersøkelsar, va vel innom 10 rom eller meir uten bestemt rekkefølge.. noken va der longe vente kø på, mens andre plasser gjekk det ganske så fort.. til å me så va der tannlege, men inkludert i det korte me fekk va der barra ein sjekk om me hadde hål.. det morsomaste av alt e jo att der e ingenting privat på sykehusene her, for mens eg låg på undersøkelses benken der me pattene i det fri sto neste mann i køen å såg på.. (Jenteavdeling) ikkje akkorat som hima, men men.. køen jekk jo fortare på den måten..

Nov 19

E det for att det nerma seg Jul atte eg e hekta på alt som e røkt om dagen.. veit ikkje heilt.. Jul e det jaffal snart å eg gleda meg så te å komma him nå. Eg klare meste ikkje å venta ein gong. så e det alltid når biletten e i boks.. klare ikkje å tenka på aent enn Norge, go mat, venner, familie… tie går jaffal onda.. å nå e det mindre enn ein måned te eg sette meg på flyet..

Nov 17

Som mongen andre ting her i landet e varme ogen styrt av regjeringen.. den 15 November kom varmen på, sjøl om det har vore bitande kaldt i Beijing i lengre tier nå.. ha ha.. itte å ha kledt meg skikklikt godt når eg har vore hima e det deilikt at nå har varme nåla endeligen gått øve 20 grader igjen.. va neri 15 grader i forrige veka..

Nov 16

På jobb så har me ein del folk så handla på nette.. å det fins ingen grenser for ka som ein kan få tak i altse.. I dag kom der ei store usja på kontoret me alltslaks snacks oppi… fleire hadde bestilt i lag, kjeks, torka frukt, kaffi, te, slikkepinnar for tesvarande 600  kr.. ska introdusera desse slikka pinnane i et seinare innlegg.. detta e nemlikt høsten si dilla  her i gården..

Nov 14

Ein gong eg blei invitert ut på billiard speling kalte Jian guo det for “Ball on the table”.. eg forsto jo ka an meinte da, men ganske morsomt.. mongen gonger te dagen så må eg gitta meg te ka folk meina når di snakka engelsk te meg.. ha ha..

uansett i dag blir eg dratt ut av tv serie verden for å spela billiard i nabo kjellaren.. va gaske skoy faktisk.. men eg må sei di har litt egen regler her nere.. osse husk a eg att eg va litt bedre før…

Nov 10

Nov 07

I Kina kan du finna det mesta på påse…. noke så eg e hekta på det e frokost melk.. det e rett å slett melk blanda me litt forskjellige korn sorter, og forskjellige vitaminer som ska gi deg ein go start på dagen.. som regel drikke eg denna melke på vei te jobb.. så rettare sakt, rett i frå påsen, akkorat som mannen  gatå ville ha gjort..

Nov 02

Nov 01

I dag mens eg sat i et møte på jobben, fekk eg ein melding om att det sto om meg i Kvinesdal si nettavis. Eg blei jo ganske så nysjerrige, å klarte ikkje å konsentrera meg resten av det møtet.

Itte kvart kom eg meg på nett å fant artikkelen:

’Neste morgen blei jeg møtt med et stort smil og velkomst på karmøysk. Dette var Iris Lønning som jobber ved kontoret i Beijing. Hun gikk på Lærerakademiet i Bergen og kom hit for å ta et kortere kurs. She fell in love with China, som det heter på engelsk, og blei værende her og studerte videre, og nå jobber hun her. Hun forteller at i begynnelsen var foreldrene krye av å ha ei datter i Kina, men nå lurer de på når hun kommer “him”. Men de har vært på besøk flere ganger og Iris får også anledning til å reise til Norge og skal tilbake på besøk seinere i år. Det hun savner mest er norsk mat. Det får hun to ganger i året på 17. mai og jul’

Erling skrive om att norskar kan du finna øvealt, vist du vil lesa heile artikkelen i samenheng kan du klikka på linken her Kvinesdal.no

Oct 31

Meg å Nina va på pizza kveld sjå Chiara… hu e italiener, men kan ikkje laga pizza botn.. så Nina snikra i samen deigen å late botn, mens Chiara, lagte fyllet.. me va litt spente på å få servert Pizza sjå ei italienske.. hu hadde faktisk barra tomater og krydder, pluss mais og ost.. men faktisk så va an ganske goe..

Oct 29

Me har feira Halloween på kontoret.. me hadde konkuranse om å laga best dekorasjon mjudlå etasjane våre. Eg va gruppe ledar for min etasje (3 etasje). Å me vant 1 plass… premien va ein liten fest me kaker, popcorn, brus og chips ein dag seinare.. det ska bli skoy.

Eg lagde et stort gresskar bilde, som består av bilder av mesteparten som jobba i min etasje.. syns det va ein go ide… i tillegg hadde me ein kunst utstillig av forskjellige skumle motiver..  Her e der og bilde av noken av dei som kledde seg ut …